Из разговора с мужем.
- Я же девочка, в конце концов, я хочу платьице и конфетки… а не вот это вот всё…
- Лиз, кому ты врёшь? Ты хочешь кальян и роллы!

Ну да. В общем-то, С. прав :) Вчера получила гонорар за съёмки в 7-м сезоне «Своих». Заказала роллы. Муж забил очередной кальян. Короче говоря, немножко отметили, пускай даже без нового платьица и ( Read more... )

( Read more... )

Из серии «Говорит и показывает муж».Постирала я тут вещи. И ничего умнее не придумала, как постирать вместе обычные тканевые и что-то мохнатое. Разумеется, от этого самого мохнатого пушинки во время стирки осели на обычные тканевые. Пока несла вещи из стиралки на сушилку не придумала ничего умнее второй раз, как стряхнуть с тканевых вещей эти самые ( Read more... )

Муж сегодня снимался в 46-й серии под названием «Лучший подарок» нового (если не ошибаюсь, уже 6-го) сезона «Великолепной пятёрки». Кто не знает, это такой очередной наш ментовской сериал, что бесконечно (аж с 2019-го, что ли) снимается и идёт по 5-му каналу ТВ, тем самым бесконечно обеспечивая нас, актёров, работой :)) Ну, как бесконечно… например ( Read more... )

Летний сезон-2019 мы, помнится, закрывали именно так. Сегодня ровно 4 года, кажется, это называется льняной или верёвочной свадьбой: «Считается, что за этот период пара уже достаточно хорошо изучила друг друга в быту, и их взгляды на жизнь окончательно переплелись. Подарки: льняные полотенца, принадлежности для сервировки, дорогое постельное белье ( Read more... )

На этой удивительной книге я заканчиваю своё знакомство с японской писательницей Нацуо Кирино. И заканчиваю не потому, что разочаровалась в авторе, а потому что, увы, у меня закончились её книги в переводе на русский язык. И, вообще, по-моему, я в принципе перечитала всё, что сочинила на текущий момент эта автор :)


( Read more... )

Всё это - варианты перевода названия норвежского сериала, который я посмотрела по рекомендации joe_alex и даже успела передать эстафету tatakhod :) Я, признаться, с болью и грустью осознаю, что зима скоро закончится, а потому продолжаю смотреть новогодние и рождественские фильмы и сериалы, чтобы хоть чуточку подольше задержаться в своём любимом времени года. Так ( Read more... )

Так звучит название этой книги Бетти Смит на английском, поэтому в русском переводе она называется «А наутро радость», «Радость утра», «Радость по утрам» и даже «Завтра будет радость».


( Read more... )

Трогательная киноистория первой любви подростков Джули и Брайса, снятая по книге Вэнделин ван Драанен. История любви очень не простой - ну, а разве у кого-то было всё гладко с первым чувством? ;)


( Read more... )

Сегодня тот самый день, когда хоть не заходи в соцсети, поскольку на каждом углу тебя встретят набившие оскомину шуточки про «снова третье сентября» и физиономия Шуфутинского. А, между прочим, у нас с С. сегодня могла бы быть очередная годовщина свадьбы ( Read more... )